16 Язык, с которого нужно перевестиДля этого перевода требуется передать только общий смысл. güzel güzel yasadik güzel güzel yasadik Buenas, espero me tracduzcais esto español. Законченные переводы Hemos vivido muy bien | |
119 Язык, с которого нужно перевести Pur dicesti, o bocca bella, quel soave e caro si,... Pur dicesti, o bocca bella, quel soave e caro si, che fa tutto il mio piacer. Per onor di sua facella con un bacio amor t'apri dolce fonte del goder. Aria antiche Antonio LOTTI (1667-1740) Законченные переводы Belle bouche, enfin tu as parlé, ce doux et cher « oui »,... | |
39 Язык, с которого нужно перевести Sensiz nefes bile alamiyorum Ben sensiz bu hayat tan hiç bir beklentim yok. Salut ! Phrases d'une lettre que j'ai du a à traduire fidèlement et en bon français. Merci d'avance. Vraiement merci. Законченные переводы Sans toi je ne respire plus | |
| |
260 Язык, с которого нужно перевести Não espere estabilidade de um espÃrito... Não espere estabilidade de um espÃrito inconstante, nem coerência de uma mente excêntrica. Penso o tempo todo, mas na maioria das vezes falo sem pensar, quase que automaticamente. Frases prontas saem ridÃculas da minha boca, e a beleza das minhas palavras está na fluência com as quais elas traduzem idéias e pontos de vista. Francês da França Законченные переводы Je n’attends pas la stabilité d’un esprit... | |
| |
| |
| |
| |
| |
411 Язык, с которого нужно перевести Kære Taya . Jeg savner dig rigtigt meget og... Kære Taya .
Jeg savner dig rigtigt meget og jeg glæder mig til vi skal ses igen til næste sommer. Jeg tænkte på om vi skulle skrive nogle breve til hinanden og du må meget gerne skrive det på engelsk så jeg kan øve mit sprog. Det var rigtigt hyggeligt da vi var ude på bakken sammen og jeg har biledet af os begge to der sidder i rutchebanen. Jeg håber du vil skrive tilbage til mig.
De kærligste hilsener
Louise.
P.S. Min adresse er kanonvej 51, 2730 i Herlev. Mobil Nr: 22295078. Законченные переводы Dear Taya. I miss you very much and Chère Taya. Tu me manques beaucoup et ... | |
290 Язык, с которого нужно перевестиДля этого перевода требуется передать только общий смысл. YERSÄ°Z YURTSUZ Bu her ÅŸeyden önce bir baba kız... YERSÄ°Z YURTSUZ Bu her ÅŸeyden önce bir baba kız hikayesi... Baba sevgisinin bir genç kızın hayatını nasıl deÄŸiÅŸtirdiÄŸinin hikayesi. TaÅŸ ustası Emrullah ile kızı Suna’nın insanın içini burkan hikayesi... Yersiz Yurtsuz’ da konak yok. Konakların ‘AÅŸağıdakiler –Yukarıdakiler’ ÅŸeklinde yaÅŸayan ahalisi yok. AÄŸa yok. AÄŸa karıları, metresleri yok. Законченные переводы YERSIZ YURTSUZ. C'est avant tout un père et sa fille... | |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |